2010/06/24

Whaling etc.

Here are comes question to talk about in class. 授業でのディスカッションのための質問を用意しました。 I referred to your blogs in writing them. 皆さんのブログを参考にして書きました。

  1. Is commercial whaling a cultural tradition of Japan?
    商業捕鯨は日本の伝統文化と言えますか?
  2. Is ever it OK to criticize the culture of another country?
    他国の文化を批判してもいいような場合はありますか?
  3. Is killing dolphins different from killing chickens and cows?
    イルカを殺すことは鶏や牛を殺すことと違いますか?
  4. Documentaries are often misleading.
    ドキュメンタリーは不正確で誤解を招くことが多い。
  5. Whether or not dolphins are cute shouldn't make any difference.
    イルカはかわいいかかわいくないかは関係ないはずです。
  6. Whether or not dolphins are intelligent shouldn't make any difference.
    イルカは頭がいいかよくないかは関係ないはずです。
  7. Horses should not be used for food.
    馬を食用にするのはよくありません。
  8. The methods used to film "The Cove" are problematic.
    "The Cove"の撮影方法(隠し撮り)に問題があります。
  9. Should "The Cove" be shown in Japan.
    日本の映画館で"The Cove"を上映すべきか?
  10. Do you think dolphin meat is safe to eat?
    イルカの肉は安全だと思いますか?

2010/06/08

Hitoyoshi Map

Here's a map of places we may visit in Hitoshi. 人吉の中で行ってみようと思っているところの地図です。I think there will be some changes to this map in the next week or two. これから修正することがあるだろうと思います。


View Hitoyoshi Trip in a larger map

2010/06/03

SL Hitoyoshi

We are considering returning to Kumamoto on July 4 on the SL (Steam Locomotive) Hitoyoshi. 7月4日には、SL人吉で熊本に戻ることを検討しています。

It costs 1,770 + 800 yen (a total of 2,570 yen) per person to ride. 料金は合計2,570円です。

It leaves Hitoyoshi Station at 2:39 and arrives in Kumamoto at 5:21. 人吉発が14:39で熊本着が17:21です。

Click here to see the web site. サイトはここです。