長崎でのイベント / Events in Nagasaki

土曜日 / Saturday

場所 (place): 1.5 & 3. 新地中華街会場 Shinchi China Town & 中央公園 / Central Park

【点灯式】 Turn-the-lights-on Ceremony
2020年1月25日（土）17:30から【一斉点灯18:00】
All of the lights are turned on at 6 PM

https://www.nagasaki-tabinet.com/s/feature/lp2_03/nagasaki_lantern/

場所 (place): 1. 孔子廟　/ Confucius Shrine Koshibyo

16:35～16:55
中国変面ショー(京介)

Mask changing
17:20～17:35
中国雑技スピードボール(女流 張悦)
Juggling
17:50～18:10
中国双人変面ショー(未来・女流 妃那)
Mask changing
18:30～19:20
ディキシーランドジャズ演奏(ナガサキホットショッツ)19:40～20:00
Dixieland Band (Nagasaki Hot Shorts)
居留地男声合唱団
20:20～20:40

Chorus
中国双人変面ショー(女流 張悦・女流彩華)

Mask changing

https://nagasaki-koushibyou.com/events/lantern/

日曜日 / Sunday

場所 (place): 1. 孔子廟　/ Confucius Shrine Koshibyo

11:40～12:00
中国変面ショー(未来)
Mask changing
12:20～12:40
龍踊り(十善寺龍踊会・鶴鳴学園長崎女子高校)
Dragon dance
14:20～14:40
トークショー(森保まどか)
Talk show with Madoka Moriho of HKT48
13:00～13:20

媽祖行列出発式
Ceremony marking the start of the Maso-Gyoretsu Parade
1月26日(日) 13:00～16:00
孔子廟→唐人屋敷→湊公園→銅座観光通り→ベルナード観光通り→アルコア中通り→眼鏡橋→中央公園
Route: Koshibyo --> Tojin Yashiki --> Minato Park --> etc. --> Megane Bashi --> Central Park

https://nagasaki-koushibyou.com/events/lantern/

The numbers before place names refer to the map I have made for you, which can be found at this address:

https://bunkaseminar.blogspot.com/2020/01/nagasaki-map.html

 場所名の前の数字は上のURLで確認できる地図と関連があります。

If you tap on the upper lefthand corner of the map, you will see a numbered list of places. 左上の角のところをタップしてもらえれば、数字のついた場所のリストを確認できます。