Party and trip dates

We will have a party (probably at my house) on the evening of October 18th. ゼミコンを今月の18日の夕方にします。場所はおそらく私の家になるのではないかと思います。Click here and here for two bilingual maps showing how to get to my house. 家の位置を示す地図へのリンクがこの直前にある英語の文にあります。

The date for the trip is November 15 (and perhaps the 16th if we decide on an overnight). ゼミ旅行の方は11月15日に予定しています。(一泊するようなゼミ旅行の場合は16日にかけて、ということになります。)

Keep those dates open! 空けておいてね!

No comments: