2010/04/08

Notes on creating and maintaining your blogs

ブログの作り方、等好内容などについて

* It is not necessary to use your real name on your blog.実名でブログを書く必要はない。 If you would like to use a nickname or fictitious name to protect your privacy, that's fine. プライバシー保護のために、あだ名や仮名を使うことができる。As the course proceeds I will make sure that the participants in the course understand which blog belongs to whom. 授業が進むにつれ、そのブログがだれのものかをゼミ生が理解できるようにする。

* After you make your blog (even before you complete your first post), send the address of your blog to me at masden@kumagaku.ac.jp ブログを作成してから(最初の投稿はまだできてなくても)ブログのアドレスを masden@kumagaku.ac.jpに送ってください。

* I will give you assignments to do on your blogs but I encourage you to go beyond individual assignments and make additions to your blog whenever you have a comment or question that you think might be relevant to this class. ブログで書く課題を出しますが、課題を待たずに、ゼミと関連があるような質問や感想などをどんどん書いてほしいと思う。

* You may write in either English or Japanese. 投稿は英語でも日本語でいい。You are not required to write in both languages. 両方の言語で書かなくともいい。However, since this is a bilingual class, I encourage you to include comments and questions in both languages to the extent that you are able. しかし、これはバイリンガルで行っている授業なので、できるだけ両方の言語を使ってみてほしいと思う。

No comments: