Sightseeing in Hitoyoshi

Despite the rain, I enjoyed sightseeing in Hitoyoshi on Sunday. 雨であったにもかかわらず、日曜日の人吉市での観光は楽しかった。This photo was taken after we toured Sengetsu Shuzo, a Shochu factory. この写真は繊月酒造(焼酎を作る工場)を見学した後に撮られたものです。Everyone has their feet in an ashiyu, that is, an onsen for your feet. 私とは足湯を楽しんでいるところです。

After that we visited the nearby Bukeyashiki or Samura Home. その後は武家屋敷を訪ねました。The picture you see was taken by someone else on another day. 写真は他人が違う日に撮ったものです。I was fascinated to learn about all of the unique characteristics of a samurai home. 侍の家の特徴についていろいろと学ぶことができ、たいへん面白かった。

No comments: