This is hard to say . . . 言いにくいですが・・・

In today's class, I'd like to use role playing to think about how we tell people (or don't tell them) things that they might not want to hear.  今日の授業で、ロール・プレーという手法を使って、言いにくいことをどう伝える(あるいは伝えない)かについて考えたいと思います。

Here's one concrete example.  一つの具体例を挙げましょう。Let's say that you are invited to a movie but you're not interested in going to see that movie.  映画に行こうと誘われているけども、その映画に興味がないので、気があまり進まない、としましょう。What would you say? なんと言いますか?Let's start by having a few pairs of people demonstrate this and then talking about what we have seen.  最初に数組にこういう場面のローネプレーをしてもらってから、話し合いましょう。

No comments: