Sample questionnaire

この投稿はアンケートの技術に関するもので、この授業と直接的には関係がありません。
The post explains how to use Google docs to create charts that automatically continue to update themselves. It is not directly related to this class.

---

Here's a sample questionnaire that I made with Google docs. Google docs lets you make a form, like the one you see below, that will collect the data that people type in and put it in a spreadsheet.



If you fill it out, you should see your answers reflected in the charts below after you refresh your browser:




If you would like to see the spreadsheet I made to do this click here. I learned that I needed ARRAYFORMULA to make sure that the charts would be updated with the new information. I did this in a second sheet in the same spreadsheet.

Survey: Study now, succeed later?

I think that the success of my career after graduation depends on how hard I study in college.
大学卒業後に、私のキャリアの成功が、大学でどれだけ真面目に勉強したかどうかにかかっていると思います。

Survey: Make the world a better place?

I want to do what I can to make the world a better place.
世の中がよくなるように、自分でできることがしたいと思います。

Survey: Take a break?

I see my four years at university as a "break" (rest) after high school and before work.
大学の4年間を高校を高校と仕事との間の"休憩"（休み）だと思っています。

Survey: Improving yourself?

I am trying to use my time in college to improve myself.
大学時代を自分自身のレベルアップに利用としています。

Survey: Do it somewhere else?

If I saw a man and woman kissing in public in downtown Kumamoto I would probably think "I wish they would do that elsewhere."
男女が熊本の繁華街でキスをしているところを見たら、私は「別の場でやってほしいな」と思うでしょう。

Survey: Do as the Romans do?

Generally speaking, I think that when foreigners come to Japan, they should following the "when in Rome, do as the Romans do" principle.
一般論として、外国人が日本に来る場合には「郷にいては郷に従え」の原理を守るべきだと思います。