Trip to Nagasaki

The dates for our trip to Nagasaki have been set (and probably will not change). 長崎への旅行の日程がほぼ決まりました。November 5 (Sat.) and 6 (Sun). 11月5日(土)と6日（日）になりました。

In regard to the costs, please see the following page:

http://bunkaseminar.blogspot.com/2010/11/revised-list-of-trip-costs-and-map.html

費用については上記のリンクをクリックください。