Revised list of trip costs and map

Here is a revised list of costs for our trip.  旅行で必要となる費用は次のようになりそうです。

If you cancel at the last minute, I will have to ask you to pay at least 4000 yen.  ぎりぎりになってキャンセルする場合は4,000円をもらわなければなりません。そういうことがないようにしてください。

Here's a revised map of where we are planning to go. 行き先の地図を少し修正しました。

View Nagasaki in a larger map