Information about our trip

Here's some basic information about our trip.  旅行に関する基本的な情報をここに載せます。
  1. Schedule スケジュール
    We leave at 9 AM (May 19th) from the rotary, near the main entrance to the university. 午前9時(19日)、ロータリー付近から出発します。We want to LEAVE at 9 AM so please come a little early. 9時に出発したいので、少し早目に来てください。 Here's the schedule I have submitted to the university. 大学に提出した予定は次のとおりです。

  2. What to bring 持ってくる物
    Towel for onsen, games to play Saturday night, sunscreen for Sunday, things to play with at the beach 温泉用のタオル、土曜の夜のためのゲームやトランプ、日曜日に使える日焼け止め、海辺での遊びに使えるもの

  3. Expenses 費用

    Two students told me that they need to save money so they will skip Hot House.  二人の学生は節約する必要があるので、ほっとはうすには参加しないことを私に伝えています。

    For more information about the costs for the luge and the zorb rides, click here. ローラールージュやゾーブの乗り物の料金についてはここをクリックしてください。 There are also rides (go-karts, etc.) at Otachimisaki but last year everyone just went to the beach. 御立岬にもゴーカートなどの有料の乗り物がありますが、去年、皆は海辺で遊んだり、くつろいだりするだけにしました。

No comments: