Springwater tour

Today in class, we decided that some of you will have an outing together on Wednesday, the 30th of May.  今日の授業で、ゼミ参加者の中で都合がつく人は5月30日（水）に一緒にでかけることが決まりました。The destination and what you do is completely up to you.  行き先、そして何をするかは皆さんに決めてもらいたいと思います。One suggestion I can make, however, is a cycling tour of springwater spots.  私が提案するなら、自転車でできる「わき水ツアー」がいいのではないかと思います。Here's a map of the route I think would be good on a hot day.  暑い日なら、次のルートがいいのではないかと思います。

View Larger Map

The one-way distance is about 10 kilometers.  片道10キロほどのコースです。Over much of the course, you follow along Ezuko.  コースの大部分は江津湖に沿って進みます。The final destination is the Kashima Natural Springwater Pool.  最終的な目的地は嘉島湧水天然プールです。It's entirely spring fed and the water is very, very, very cold.  100%湧き水のプールの水は、ものすごく冷たいです。You may find it to be too cold, but, on a hot day you won't feel hot after you jump in.  冷た過ぎると思うかもしれませんが、暑い日に飛び込んでしまえば、もう熱く感じることはありません。

 Here are some Japanese pages with information about the pool.  次の日本語のウェブページにはこのプールに関する情報があります。

• 嘉島湧水天然プール (1)
• 嘉島湧水天然プール (2)