Volunteering

Tatsuta Jinnai has been hit very hard by the flooding.  先週の大雨で龍田陣内はたいへんな被害をうけています。

Tatsuta Jinnai is not far from Gakuendai.  龍田陣内は学園大からは遠くありません。

http://goo.gl/maps/vPX0

I hope some of you can volunteer to help them clean up.  皆さんの中に、ボランティアとして、龍田陣内の後片付けを手伝ってもらえればうれしいです。

To volunteer, you must first go to the Tatsuta Shimin Center to register.  ボランティアしたい場合には、まず龍田市民センターに行って登録しなければなりません。

http://goo.gl/maps/lRyk

熊本県熊本市北区龍田弓削1丁目1−10
+81 96-338-2231 ‎

You will need the following when you work.  働く日には次のものが必要となる。

• Enough water and food for the period that you will be working.  働いている間に自分に必要なだけの水分やたべもの
• Gloves to protect you hands.  手を守るための手袋や軍手。
• Boots (or at least shoes that can get very muddy). 長靴または泥だらけになってもいいような靴。
• A hat to protect yourself from the sun.  帽子（日差しはかなり厳しいだろう）