Small group questions

  1. Do you think that work should be more important for men than family? 男性は家庭よりも仕事を重視すべきだと思いますか?
  2. Do you think that men and women are treated fairly (equally) in your country? あなたの国において、男性と女性は公平に(平等に)扱われていると思いますか?
  3. Are you worried about having to work long hours in the future? 将来、長時間労働をさせられるのではないかという不安はありますか?
  4. Do you think the role of the mother is more important for children than the father or are they equally important? 子どもにとって、母親は父親よりも重要だと思いますか?それども、母親も父親も同じぐらい重要だと思いますか?
  5. Do you think gender-free education (education in which girls and boys are treated the same and in which the expectations or each are the same) is a good idea? ジェンダーフリー教育、つまり、男女が同じように扱われ、同じようなことが期待されるような教育がいいと思いますか?
  6. Is fashion (making yourself look good) something you feel you need to pay attention to (pressure from outside) or something that you like and enjoy? ファッション(つまり自分自身をきれいに、またはかっこうよく見えるようにすること)はあなたにとって、社会的なプレッシャーがあって考えざるを得ないように感じられますか、それとも楽しいから自分から進んでやるようなことですか?

No comments: