Write in your diaries

I expect everyone in this class to write regularly in their Lang-8 diary.  この授業を受けている皆さんにはまめにLang-8の日記を更新していってほしいと思います。I also expect you to correct and write comments on the diaries of other members of the class, especially members writing in a language you know well.  授業の他のメンバーの日記、特に留学生の日記に対するコメントを書いたり、添削したりすることもしてほしいと思います。You can find links to recent entries in the diaries of the other members of this class on the right side of this blog.  この授業を受けている他のメンバーの最近の日記へのリンクはこのブログの右側にあります。If you do not see a link to your blog (even though you have written in your diary) please send me an e-mail (masden@kumagaku.ac.jp) about the problem.  日記に書いているにもかかわらず、自分の日記がこのブログの右側に表示されていない場合はメール(masden@kumagaku.ac.jp)をください。

Lang-8 makes it very easy for anyone to see whether or not you are helping other people by correcting and commenting on their diaries.  Lang-8では他人の日記に対するコメントを書いたり、添削をしたりしているかどうかは一目瞭然です。

I'm looking forward to seeing the numbers of both "Entries Written" and "Corrections Made" increase on your blogs.  皆さんのEntires Writtenの数字も、Corrections Madeの数字もの増えていくことを期待しています。

No comments: