「世間」 vs 「社会」 ("seken" vs "shakai")

The other day, we talked about making the world a better place. 先日は世の中をもっといいところになるように自分にできることを、というテーマについて少し話し合いました。

I think the Japanese concepts of seken and shakai are related to this topic. 「世間」と「社会」の概念はこのテーマに関連があると思います。

In small groups, have your Japanese classmates suggest one or two phrases using the word "seken" and one or two phrases using the word "sekentei." 少人数のグループで、日本人のメンバーを中心に、「世間」や「世間体」という言葉を使った文をそれぞれ１つか２つ書いてください。Then, talk about the meaning so that you can translate the sentences into English. 次に意味について話し合って、留学生に手伝ってもらって英語に訳してください。Finally, write your sentences on the board. 最後に文を黒板に書いてください。