First click here to go to a site where you can watch a movie in English, or Japanese, or Korean about the history of Christianity in Nagasaki. まずはここをクリックしてください。長崎におけるキリスト教の歴史に関する動画を日本語や英語、韓国語で見ることができます。This site is rich in information so please explore it. このサイトにはたくさんの情報がありますので、いろいろと見てほしいと思います。
Click on the following links for more information. もっと詳しいことを知るためには下記のリンクを使ってください。Be sure to read about the places we will visit and where we will stay. 特に、私たちが実際に行くところについてしっかり読んでください。
- Kirishitan History / 日本キリスト教史
- Francis Xavier / フランシスコ・ザビエル
- Shimabara Rebellion / 島原の乱
We will visit Shimabara. 島原に行きます。 - Kakure Kirishitan / 隠れキリシタン
- Amakusa and the Hidden Christians / 天草のキリシタン情報
Will will not visit Amakusa, though we will be able to see the islands from the ferry. However, because Amakusa is in Kumamoto Prefecture, I would like you to know that many people in Amakusa were devote Christians. フェリーから天草の島々を眺めることはできますが、今回は行きません。しかし、天草は熊本県にありますので、天草にもたくさんのキリスト教信者がいたことを知ってほしいと思います。 - Nagasaki Catholic Center Youth Hostel カトリックセンター長崎
This is where we will stay in Nagasaki. 土曜の夜はここに泊まります。 - Urakami Cathedral / 浦上天主堂 / 우라카미(浦上)천주당 / Chinese
This famous Church, which was destroy in the atomic bombing, is just across the street from the hostel. この有名な教会は私たちが泊まるホステルのすぐそばにあります。 - Oura Catholic Church / 大浦天主堂 / 오우라(大浦)천주당 / Chinese I think we will be able to visit this church too. ここにも行けると思います。
Here are some links to article that are only available in English:
No comments:
Post a Comment