2010/11/26
Class on December 2nd
On December 2nd, please go directly to Room 13A (Building No. 1, 3rd floor, same as before). 12月2日に、13A教室に行ってください（１号館の3階にある教室で、以前も使ったことがあります。）
2010/11/25
世論 What Japan Thinks
In today's class we will spend more time discussing possible topics for a debate. 今日、先週に続いて、ディベートできそうなテーマについて話し合います。We will talk about the ideas that came up in class last week and what you have written on Lang-8 and your blogs. 先週の授業で話題にことや皆さんがLang-8やブログで皆さんが書いたことについて話します。
- Part-time jobs
- Making out in front of others 人前のいちゃいちゃ
- International couples 国際的なカップル
- Flight attendants フライトアテンダント
- Sexuality in front of children 子どもの目に入るエロい映像
2010/11/23
Mt Inasa
After our party, those who would like to can go to Mt Inasa (Inasayama) to take in the night view. パーティーの後に、夜景を楽しみたい人は稲佐山に登ることができます。It will cost an extra 1,200 yen to take the ropeway up to the summit. 登るロープウェーに乗るには更に1,200円が必要となります。Click here to go to the Nagasaki Ropeway web site. ここをクリックすれば、長崎ロープウェーのサイトに飛びます。It contains information in Japanese, English, Korean, and Chinese. 日本語、英語、韓国語、中国語で読むことができます。Click here to get a coupon to save 200 yen. ここをクリックすれば、往復1,000円のクーポンを入手できます。
The best way to get to the ropeway from Shianbashi, where we will have our party, is to take one of the following buses. 私たちがパーティーをする思案橋からロープウェーに行く一番いい方法は次のバスに乗ることです。
It is also possible to take the trolley to Takaramachi and then walk to the ropeway. 路面電車で宝町まで行ってからロープウェーまで歩くこともできます。You need to walk for about 15 minutes, or you can take a taxi. そこからは15分ほど歩くか、あるいはタクシーに乗るかということになります。Click here to go to a Japanese page with a Japanese map of the trolley stops. ここをクリックすれば、路面電車の停留所の地図をダウンロードできます。
After the ropeway, you need to take the trolley from Takaramachi to Matsuyamamachi and then walk through Peace Park to our hostel. 帰りには路面電車を利用してください。赤迫」行きに乗り、宝町から松山町まで行ってください。そこからは歩きです。If you get lost, tell people you want to go to Urakami Tenshudo. 迷ってしまうようなことがあれば、「浦上天主堂はどこですか？」と聞けば教えてもらえます。
Remember, you must find your way to our hostel by 11 PM. 必ず11時までにホステルにたどり着くよにしてください。The ropeway closes at 10 PM so that shouldn't be a problem. ロープウェーは10時に終わるので、11時までには戻れるはずです。
The best way to get to the ropeway from Shianbashi, where we will have our party, is to take one of the following buses. 私たちがパーティーをする思案橋からロープウェーに行く一番いい方法は次のバスに乗ることです。
It is also possible to take the trolley to Takaramachi and then walk to the ropeway. 路面電車で宝町まで行ってからロープウェーまで歩くこともできます。You need to walk for about 15 minutes, or you can take a taxi. そこからは15分ほど歩くか、あるいはタクシーに乗るかということになります。Click here to go to a Japanese page with a Japanese map of the trolley stops. ここをクリックすれば、路面電車の停留所の地図をダウンロードできます。
After the ropeway, you need to take the trolley from Takaramachi to Matsuyamamachi and then walk through Peace Park to our hostel. 帰りには路面電車を利用してください。赤迫」行きに乗り、宝町から松山町まで行ってください。そこからは歩きです。If you get lost, tell people you want to go to Urakami Tenshudo. 迷ってしまうようなことがあれば、「浦上天主堂はどこですか？」と聞けば教えてもらえます。
Remember, you must find your way to our hostel by 11 PM. 必ず11時までにホステルにたどり着くよにしてください。The ropeway closes at 10 PM so that shouldn't be a problem. ロープウェーは10時に終わるので、11時までには戻れるはずです。
Complete plan for trip to Nagasaki
I have posted a lot of information about our trip to Nagasaki. 長崎への旅行についてたくさんの情報を投稿しました。In this post I would like to organize it to make it easier to understand. この投稿で、今までの情報をわかりやすく整理してみたいと思います。Click on the links to get the details. リンクをクリックすれば詳しい情報のあるページに飛びます。
For information about costs and a map showing where we will go, click here. 費用や行き先を示す地図を見るにはここをクリックしてください。
Saturday the 27th 土曜日、27日
For information about costs and a map showing where we will go, click here. 費用や行き先を示す地図を見るにはここをクリックしてください。
Saturday the 27th 土曜日、27日
- Departure 出発 (Gather at 8:05)
- Ferry フェリー (Gather at 9:00; 熊本港で9時集合)
- Lunch in Shimabara 島原で昼食 (10:30 - 11:30?)
- Unzen National Park 雲仙国立公園 (12:30 - 1:30?)
- Nagasaki Catholic Center Youth Hostel カトリックセンター長崎 (3:30?)
We will check in and leave our bags here. チェックインして、荷物を起きます。 - Oura Cathedral 大浦天主堂 (4:00?)
- Glover Garden グラバー園 (4:30?)
- Party パーティー (6:30?)
- View from Mt Inasa 稲佐山から夜景を楽しむ (9:00?)
- Nagasaki Catholic Center Youth Hostel カトリックセンター長崎
You must return no later than 11:00 PM. どんなに遅くとも11:00までに戻らなければなりません。
Sunday the 28th 日曜日、28日
- Breakfast 朝食
Coffee is free but food will not be provided. You must buy something to eat in the morning on Saturday. コーヒーはサービスで飲めますが、食べ物はでません。前の日にパンなどを買っておいてください。 - Urakami Cathedral / 浦上天主堂
- Peace Park / 平和公園
- Nagasaki Atomic Bomb Museum 長崎原爆資料館
There are links to information in Japanese, English, Korean, and Chinese; 日本語、英語、韓国語、中国語へのページへのリンクがあります。 - Lunch and free time in smaller groups お昼やその後のフリータイムは班で
- Return bus 帰りのバス
Gather at bus terminal by 2:30; 2:30までにバスターミナルで集合
Lunch on Saturday
We will have lunch (or brunch) on Saturday at Michi no Eki Mizunashi Honjin. 土曜の早目のお昼を道の駅みずなし本陣でとります。This facility also has displays about the devastation caused by the pyroclastic flow that occurred 20 years ago. 土石流被災家屋保存公園もあります。
Saturday night party
Click here to see the web site of the restaurant where we will hold our party on Saturday at about 7 PM. 土曜のパーティーを29酒場 豚二郎 鍛冶屋町で行います。The phone number is 095-818-8500. 電話番号は095-818-8500です。
Videos about Christianity in Nagasaki
Here are some links to videos about Christianity in Nagasaki. 長崎におけるキリスト教に関するビデオへのリンクを紹介します。
These videos are available in Japanese, English, and Korean. これらの動画を日本語、英語、韓国語で見ることができます。These videos are very good. Please take a look. これらの動画はなかなかいいです。是非見てください。
Click here to see a video in Japanese about Oura Cathedral. ここをクリックすれば、大浦天主堂に関するビデオを見ることができます。
Subscribe to:
Posts (Atom)